32:4

<06696> [fashioned.]

pahat(TB)/pelukis(TL) <02747> [a graving.]

anak lembu(TB/TL) <05695> [calf.]

Allahmu(TB)/dewamu(TL) <0430> [These.]

menuntun(TB)/membawa(TL) <05927> [which brought.]

32:4

anak lembu

Kel 32:8,24,35; Ul 9:16; Neh 9:18; Mazm 106:19; Kis 7:41 [Semua]

tuangan.

Kel 20:23; [Lihat FULL. Kel 20:23]; Hak 17:3-4; Yes 30:22 [Semua]

inilah Allahmu,

Kel 20:23; Yes 42:17 [Semua]

tanah Mesir!

1Raj 12:28; 14:9; 2Raj 10:29; 17:16; 2Taw 13:8; Hos 8:6; 10:5 [Semua]

Catatan Frasa: DIBUATNYALAH ... ANAK LEMBU TUANGAN.

32:5

Harun ............ Harun(TB)/Harun(TL) <0175> [Aaron.]

Berserulah(TB)/berseru(TL) <07121> [made proclamation.]

raya(TB/TL) <02282> [a feast.]

32:5

hari raya

Im 23:2,37; 2Raj 10:20; Yoel 2:15 [Semua]

32:6

maka ... mempersembahkan(TB)/dipersembahkannya(TL) <05927> [offered.]

duduklah ..... makan ..... makan(TB)/duduklah(TL) <03427 0398> [sat down.]

No doubt at this feast they sacrificed after the manner of the Egyptians.

32:6

korban keselamatan,

Kel 20:24; 34:15; Im 3:1; 4:10; 6:12; 9:4; 22:21; Bil 6:14; 25:2; Ul 27:7; Hak 20:26; Yeh 43:27; Kis 7:41 [Semua]

dan minum;

Hak 19:4; Rut 3:3; 1Sam 1:9; 2Sam 11:11; 1Raj 13:23; 18:42; Neh 8:13; Ayub 1:4; Pengkh 5:17; 8:15; Yer 16:8 [Semua]

dan bersukaria.

Kel 32:17-19; 1Kor 10:7%& [Semua]

Catatan Frasa: BANGUNLAH MEREKA DAN BERSUKARIA.

32:7

<03212> [Go.]

bangsamu(TB/TL) <05971> [thy people.]

rusak(TB)/merusakkan(TL) <07843> [corrupted.]

32:7

tanah Mesir

Kel 32:4,11; Kel 33:1 [Semua]

telah rusak

Kej 6:11-12; [Lihat FULL. Kej 6:11]; [Lihat FULL. Kej 6:12]; Yeh 20:8 [Semua]

32:8

menyimpang(TB)/undur(TL) <05493> [have turned.]

Kuperintahkan(TB)/Kupesan(TL) <06680> [which I.]

Allahmu(TB)/dewamu(TL) <0430> [These be.]

32:8

mereka menyimpang

Yer 7:26; 16:12; Mal 2:8; 3:7 [Semua]

anak lembu

Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4]

tuangan,

Kel 20:4; [Lihat FULL. Kel 20:4]

mempersembahkan korban,

Kel 22:20

tanah Mesir.

1Raj 12:28; Yeh 23:8 [Semua]

32:31

kembalilah(TB/TL) <07725> [returned.]

berbuat(TB/TL) <02398> [sinned.]

membuat(TB)/memperbuat(TL) <06213> [made.]

32:31

telah berbuat

Kel 34:9; Ul 9:18 [Semua]

allah emas

Kel 20:23; [Lihat FULL. Kel 20:23]

32:32

mengampuni(TB)/ampunilah(TL) <05375> [if thou.]

hapuskanlah ...... kitab kitab-Mu(TB)/parangkan(TL) <04229 05612> [blot me.]

Allusion may be made to the registry of births, in which those born of a particular tribe were entered in the list of their respective families under that tribe. This was the book of life; and when any died, his name might be considered as blotted out of this list. But as Moses addressed the Lord, he undoubtedly referred, by faith, to the book of God's remembrance.

32:32

mengampuni dosa

Bil 14:19

tidak, hapuskanlah

Rom 9:3

dalam kitab

Mazm 69:29; Yeh 13:9; Dan 7:10; 12:1; Mal 3:16; Luk 10:20; [Lihat FULL. Luk 10:20] [Semua]

Catatan Frasa: MENGAMPUNI DOSA MEREKA.